Muchas personas creen o suponen que al estar graduados en determinada profesión han cumplido con los trámites pertinentes sin darse cuenta que antes deben de acatar ciertas normativas legales que les permitan proceder como es debido, en este caso, cuando la titulación se obtiene en universidades extrajeras o bien los cursos se realizaron fuera del territorio español, requiere de pasar por la homologación de un título extranjero, veamos un poco de que trata ello.
Distingue entre homologación y convalidación
Lo primero que conviene que tengas en claro es que no es lo mismo homologación o convalidación, en este sentido, te expresamos que la homologación se corresponde con un proceso en el cual los títulos y sus respectivas cargas académicas son sometidas a un rigurosos análisis, para su posterior comparación con las cátedras y matrículas del sistema español.
De esta forma se determina si el título puede ser congruente, primeramente con los conocimientos de los cuales dota la profesión, son compatibles y consonantes con los dispuestos en los pensum españoles, de esta forma, se estaría aceptando a la persona para su inserción en el mercado español, como también para aportar conocimientos de utilidad.
Por otra parte, existe la convalidación, que consiste en la evaluación rigurosa y cotejación que se hace de una profesión, con el propósito de evaluar después si la misma puede continuar sus estudios dentro de las universidades, en efecto, este procedimiento opera sobre estudios en curso y no finalizados, que deben ser llevados a cabo por los interesados, para así proceder a continuar sus estudios dentro del territorio español.
Conoce los requisitos de los cuales deben gozar los títulos para ser convalidados u homologados
Si deseas procesar tus títulos recibidos u obtenidos en el extranjero dentro del sistema español, entonces has de considerar los siguientes aspectos:
- Los títulos de los cuales se traten han de ser validados dentro del país del cual proceden, en este sentido se aclara que no serán admisibles aquellos títulos que no cuenten con la aprobación de sus entidades educativas y menos aún si no son aprobados por las leyes respectivas.
- En caso tal de los estudios de los cuales se trate se hayan llevado a cabo dentro de la misma España, es necesario, que sean reconocidos por ambas naciones que resulten competentes, es por ello, que se convierte en una necesidad entender que los títulos han de ser plenamente reconocidos.
- Se necesita que el título se trate de un estudio superado, esto quiere decir, que no es admisible la homologación en títulos que versen sobre materias que aún no han sido aprobadas, porque esto tacharía el título de invalidez como también de poca importancia.
Documentos que necesitas para la homologación del título
Para que puedas realizar tu homologación respectiva debes contar con:
- Comprobante de pago de la tasa, en original y fotocopia, es imprescindible que entregues en la oficina correspondiente el recibo de pago de todos los trámites que se realizarán, con esto cubres los impuestos que el Estado te cobra por ello, y del mismo modo te indicamos que así puedes obtener el servicio deseado.
- Fotocopia legible del documento de identidad que permite identificar plenamente al alumno o al profesional del cual se trate, con esto queremos indicarte que es necesario que realices el tramite tú mismo, ya que es un requisito indispensable que la figura del solicitante y del profesional sea la misma.
En su defecto, cuando el tramite deba ser hecho por otra persona, se ha de presentar una declaración jurada que exprese los motivos por los cuales el profesional no lleva a cabo el trabajo, siendo así, deberán entregarse los dos documentos de identificación con su respectiva copia nítida, añadidas a la autorización certificada que se emita para el trámite por un tercero.
- Fotocopia nítida, clara y con todas las estampillas de ley que le corresponden al título que se desea homologar, en este sentido, queremos indicarte que los títulos deben contar con una fotocopia donde pueda apreciarse todo su contenido, en el caso de aquellos que necesiten traducción, se debe entregar una copia del original y una copia del título ya traducido, todas de forma nítida.